go: 1) _разг. ход, ходьба; движение Ex: come and go хождение туда и сюда (взад и вперед) Ex: the boat rolled gently with the come and go of small waves лодка мягко покачивалась на мелких волнах Ex: to b
abroad: 1) за границей; Ex: to travel abroad путешествовать за границей2) за границу; Ex: to go abroad поехать за границу3) _ам. в Европе; в Европу4) вне дома; Ex: no one is abroad in the noonday heat в пол
be all abroad: 1) быть в замешательстве; смутиться 2) глубоко заблуждаться; (очень)ошибаться в (своих) оценках, расчетах
blaze abroad: распространять (особенно хорошие новости) His fame was blazed abroad bythe country's newspapers and television. ≈ Его слава гремела по странеблагодаря прессе и телевидению. синоним: bruit 2., noise2
get abroad: 1) распространиться, становиться известным Ex: the news got about that... распространилась новость, что...; прошел слух, что... Ex: it got about that... стало известно, что...
take abroad: 1) выехать за границу; вывезти за границу Shall we be able to afford totake the whole family abroad for our holiday? ≈ Мы сможем позволить себевсей семьей поехать в отпуск за границу? 2) распростран
walk abroad: 1) появляться на людях And then, they say, no spirit can walk abroad. ≈Говорят, что после этого там не было ни души. 2) быть обычным; бытьнеконтролируемым Violence walks abroad in our great cities.
But we see that more women go abroad. Однако, мы видим, что ещё больше женщин уезжают.
26 And the fame hereof went abroad into all that land. 26 И разнесся слух о сем по всей земле той.
Yuri, what incentives do you find that, still, to go abroad? Юрий, какие стимулы Вы находите, чтобы, по-прежнему, выходить на рубеж?
A constant stream of� Turkmen students and teachers goes abroad to study. Постоянной стала практика обучения студентов и педагогов Туркменистана в зарубежных странах.
So far, he had been used to going abroad without permission. До тех пор, он был использован к идти зарубежом без позволения.
Some 206,700 people went abroad in 2002 in search of seasonal work. В 2002 году на сезонные работы выехало 206 700 человек.
A constant stream of Turkmen students and teachers goes abroad to study. Постоянной стала практика обучения студентов и педагогов Туркменистана в зарубежных странах.
Moscow was empty! Only those who constantly went abroad knew the taste ofproducts. Тогда небыложе ничего! Вкус продуктов знали толькоте, кто постоянно ездил зарубеж.
Why go abroad, if this is not a direct performance of official duties. Для чего же выезжают за рубеж, если это не непосредственное исполнение должностных обязанностей.
As of 2009, about 25.000 citizens went abroad for employment through contract. По данным за 2009 год, приблизительно 25 000 граждан трудились по контрактам за рубежом.
Мобильная